Ostend Digital - seit 2014
Ostend Digital ist Webdesign-Agentur und Webagentur für Unternehmen in Zürich - für die erste Website wie für den Relaunch. Strategisch geplant, in Figma gestaltet, in WordPress umgesetzt: mehrsprachig, in Schweizer Hochdeutsch und mit Messung ab dem ersten Tag, auf dem Niveau, das Ihre Kundschaft von Banken, Versicherern und Tech-Konzernen gewohnt ist. Über 300 realisierte Projekte, darunter Auftritte für Software-, Finanz- und Industrieunternehmen.















Zertifiziert von
Konzeption, Design, Entwicklung, Mehrsprachigkeit, Shop und Betrieb: Jede Zürcher Website entsteht bei uns aus denselben sechs Bausteinen - in Schweizer Hochdeutsch, mit CHF-Preisen und ohne Baukasten, für die erste Website genauso wie für den Relaunch.
Individuelle WordPress-Websites ohne Theme von der Stange: sauberer Code, schnelle Ladezeiten und ein Backend, das Ihr Team ohne Programmierkenntnisse pflegt. Für Kanzleien, Praxen, Ingenieurbüros und Software-Anbieter, die mehr brauchen als eine digitale Visitenkarte. Hosting und Wartung übernehmen wir auf Wunsch.
Sichtbarkeit in der Schweizer Google-Suche beginnt in der Seitenarchitektur: Keyword-Recherche mit Schweizer Suchvolumen, URL-Struktur je Sprachversion, technisches SEO und Inhalte in Schweizer Hochdeutsch. So rankt Ihre Website für «Treuhand Zürich» und nicht für den deutschen Markt.
Eine Website für die Deutschschweiz reicht selten. Wir planen Sprachversionen von Anfang an mit: hreflang, eigene URLs je Sprache, übersetzbare Inhalte und Formulare. Struktur und Keywords je Sprache kommen von uns, die Texte von Ihrem Übersetzer oder einem Fachübersetzer aus der Romandie - keine 1:1-Übersetzung mit deutscher Seitenlogik.
Jedes Projekt beginnt mit Zielgruppen, Suchintention und Seitenstruktur - nicht mit Farben. Wir definieren, welche Seiten es braucht, welche Anfrage jede Seite auslösen soll und wie Besucher vom ersten Klick zum Formular kommen.
Screendesign als interaktiver Prototyp in Figma, den Sie vor der Entwicklung durchklicken und freigeben. Zürcher Zielgruppen sind hohe Gestaltungsstandards gewohnt - dieses Niveau ist der Massstab, nicht die Durchschnittswebsite.
Sechs Websites aus Branchen, die auch den Zürcher Markt prägen - von der B2B-Software über Baufinanzierung bis zum Onlineshop. Alle Projekte von der Strategie bis zum Launch bei uns umgesetzt.
Eine Website in Zürich konkurriert nicht mit dem Durchschnitt. Diese sechs Punkte entscheiden, ob Ihre Zielgruppe anfragt oder weiterklickt.
Unverbindliches ErstgesprächKanzleien, Treuhänder, Ärztezentren und Berater leben von Vertrauen - und Zürcher Kundschaft entscheidet in Sekunden, ob ein Auftritt seriös wirkt. Klare Typografie, echte Fotos statt Stockbilder, sichtbare Ansprechpartner und Referenzen: So wird Ihre Website zum Argument, bevor das erste Gespräch stattfindet.
Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sind in der Schweiz keine Zusatzoption, sondern Marktrealität. Wir planen Sprachversionen in der Struktur mit - eigene URLs, hreflang, übersetzbare Formulare -, damit jede Sprachregion ihre eigene Seite bekommt und in ihrer eigenen Suche gefunden wird.
Vier von fünf Schweizer Suchanfragen laufen über Google. Eine Website, die für google.ch strukturiert ist - mit Schweizer Keywords, Schweizer Hochdeutsch und sauberer Technik -, wird gefunden, wenn jemand in Zürich nach Ihrer Leistung sucht. Lokale Sichtbarkeit ist bei uns Teil des Designs, nicht ein Nachtrag.
Ein grosser Teil Ihrer Besucher kommt mobil, oft unterwegs zwischen Winterthur und Zürich HB. Ladezeit, lesbare Schrift und Formulare, die sich mit dem Daumen ausfüllen lassen, entscheiden über Anfragen - deshalb gehören Performance-Messung und Usability-Tests zu jedem Projekt.
Seit September 2023 gilt das revidierte Datenschutzgesetz - mit Informationspflicht statt Einwilligungszwang und Opt-in bei Tracking mit hohem Risiko. Wir setzen Consent, Tracking und Datenschutzerklärung technisch so um, dass Ihre Rechtsberatung nur noch prüfen muss; sobald Sie EU-Kundschaft ansprechen, nach DSGVO-Standard.
Sie pflegen Inhalte selbst in WordPress, sehen in GA4, welche Seiten Anfragen bringen, und erweitern die Website um Landingpages für Kampagnen, ohne jedes Mal die Agentur zu brauchen. So wächst der Auftritt mit dem Unternehmen - vom ersten Kunden bis zur zweiten Sprachversion.
Wir klären Ziele, Zielgruppen, Sprachen und Umfang - per Video-Call oder bei Ihnen in Zürich. Sie erhalten eine Offerte mit klar abgegrenzten Positionen: Strategie, Design, Entwicklung, Sprachversionen, Tracking.
Keyword-Recherche mit Schweizer Suchvolumen, Seitenbaum, Seitenaufbau je Seite und ein Plan, welche Inhalte Sie liefern und welche wir schreiben - in Schweizer Hochdeutsch, ohne «ß» und mit den Begriffen, die Ihre Kundschaft tatsächlich sucht.
Startseite und Schlüsselseiten als klickbarer Prototyp. Sie geben Design und Nutzerführung frei, bevor eine Zeile Code entsteht - Änderungen sind hier günstig, später teuer.
Umsetzung als individuelle WordPress-Website: responsiv, schnell, mit Sprachversionen, Formularen und Schnittstellen zu Ihren Systemen. Den Fortschritt sehen Sie laufend auf einer Testumgebung.
GA4 und Consent nach revDSG, Formulartests, Ladezeit-Messung, Prüfung auf allen Geräten und - bei einem Relaunch - Weiterleitungen für jede alte URL, damit keine Rankings verloren gehen.
Go-live mit SSL, Hosting-Optionen und Schulung für Ihr Team. Danach auf Wunsch Wartung, Updates und der Ausbau um Landingpages, Blog oder weitere Sprachen.
Pascal Cabitza ist Gründer und Geschäftsführer von Ostend Digital. Sein Interesse an messbarem Marketing begann im Wirtschaftsstudium an der Universität Tübingen; nach Jahren als Performance-Experte und Schulungsleiter für Google Analytics gründete er die Agentur. Heute begleitet er mit seinem Team Unternehmen bei Konzeption, Gestaltung und Weiterentwicklung ihrer Websites - über 300 Projekte, darunter mehrsprachige Auftritte für Unternehmen, die in mehreren Ländern verkaufen.
Kickoff, Strategie-Workshop und Design-Abnahme machen wir nach Vereinbarung bei Ihnen in Zürich. Die laufende Abstimmung läuft per Video-Call mit geteiltem Bildschirm - so sehen Sie Prototyp und Testumgebung direkt; erreichbar sind wir per Telefon, E-Mail und Video-Call zu Schweizer Bürozeiten. Erzählen Sie uns in einem unverbindlichen Erstgespräch von Ihrem Projekt, und Sie bekommen eine ehrliche Einschätzung zu Umfang, Zeitplan und Kosten.
Ostend Digital ist eine Webdesign-Agentur, die Unternehmen in Zürich und der Deutschschweiz betreut. Wir konzipieren, gestalten und entwickeln Websites, die für den Schweizer Markt gebaut sind: in Schweizer Hochdeutsch, mehrsprachig, mit CHF-Preisen, mit SEO für google.ch und mit einer Messung, die zeigt, welche Seite welche Anfrage gebracht hat. Was Webdesign in Zürich von anderen Märkten unterscheidet, was ein Projekt kostet, wie ein Relaunch ohne Ranking-Verlust gelingt und welche technischen Grundlagen heute Pflicht sind, steht hier.
Die Ausgangslage, mit der Unternehmen zu uns kommen, klingt meist ähnlich: Die bestehende Website ist fünf oder acht Jahre alt, sieht auf dem Smartphone nicht mehr gut aus, wird bei Google nicht gefunden und bringt keine Anfragen. Dahinter steht selten ein Design-Problem, sondern ein Struktur-Problem. Besucher aus Zürich kommen mit einer konkreten Frage - «Treuhänder für KMU», «Zahnarzt Oerlikon», «ERP-Beratung» - und erwarten innerhalb weniger Sekunden drei Dinge: Ist das der richtige Anbieter, ist er seriös, und wie nehme ich Kontakt auf. Eine Website, die das beantwortet, braucht eine Struktur, in der jede Seite eine Suchintention bedient, ein Layout, das Vertrauen aufbaut, bevor gelesen wird, und Formulare, die mit dem Daumen funktionieren. Gestaltung kommt danach - auf dem Niveau, das Ihre Kundschaft aus Zürich gewohnt ist.
Manche Unternehmen kommen ohne Website zu uns - dann beginnen wir bei Zielgruppen, Seitenbaum und Inhalten und bauen den Auftritt von Grund auf. Andere bringen eine gewachsene Website mit; dann prüfen wir zuerst, was bleibt, was rankt und was neu muss. Beide Wege enden im selben System aus Struktur, Design, Messung und Pflege - und in beiden Fällen gehören Design, Code und Inhalte Ihnen.
Eine Website für Zürich liest sich anders als eine für Deutschland. Das beginnt bei der Orthografie - kein «ß», sondern «ss» - und geht weiter bei den Begriffen: Offerte statt Angebot, Detailhandel statt Einzelhandel, KMU statt Mittelstand, allfällig statt etwaig. Wer diese Konventionen ignoriert, wirkt für Schweizer Leser sofort importiert. Dazu kommt die Mehrsprachigkeit: 61 Prozent der Bevölkerung geben Deutsch oder Schweizerdeutsch als Hauptsprache an, 23 Prozent Französisch, 8 Prozent Italienisch und 6 Prozent Englisch (BFS, Stand 2023). Wir planen Sprachversionen deshalb in der Struktur mit, nicht als nachträgliches Plugin: eigene URLs je Sprache, hreflang-Auszeichnung, übersetzbare Formulare und Menüs, und eine französische Seite, die für die Romandie gedacht ist - eigene Struktur und Keywords von uns, Texte von Ihrem Übersetzer oder einem Fachübersetzer aus der Romandie, keine 1:1-Übersetzung mit deutscher Seitenlogik. Wie gute Texte für Suchmaschinen und Leser entstehen, zeigen unsere Guides; die Schweizer Konventionen bringen wir mit.
Über 80 Prozent der Schweizer Suchanfragen laufen über Google (StatCounter, August 2026). Ob Ihre Website dort gefunden wird, entscheidet sich zum grössten Teil vor dem ersten Entwurf: in der Keyword-Recherche mit Schweizer Suchvolumen statt deutscher Zahlen, im Seitenbaum, der für jede relevante Leistung eine eigene Seite vorsieht, in der Entscheidung, welche Seite für «Webdesign Zürich» und welche für «Website erstellen lassen» ranken soll, und im technischen Fundament aus Ladezeit, sauberem HTML und strukturierten Daten. Erst dann kommt die Gestaltung - die diese Struktur sichtbar macht, statt sie zu verstecken. Wer heute auch in KI-Antworten von ChatGPT oder Google AI auftauchen will, braucht dieselbe Grundlage: klare Entitäten, eindeutige Aussagen, Inhalte, die sich zitieren lassen. Deshalb ist SEO bei uns Teil des Designprozesses und nicht ein Nachtrag nach dem Launch.
Ein Zürcher Offertenvergleich (Websharks, 31 Offerten, identisches Briefing mit sieben Seiten WordPress, Frühjahr 2026) zeigt Stundensätze zwischen CHF 110 und 220 und Projektpreise, die je nach Agenturgrösse von einigen Tausend bis weit über CHF 20'000 reichen. Den Aufwand bestimmen weniger die Seitenzahl als vier Faktoren: Wie viele Sprachversionen braucht die Website, wie viel Inhalt liefern Sie selbst, welche Funktionen kommen dazu - Shop, Buchung, Schnittstellen, geschützte Bereiche - und wie viel Strategie vorab nötig ist. Bei uns beginnt ein individuelles Projekt mit Strategie, Screendesign in Figma, WordPress-Umsetzung und Tracking im mittleren vierstelligen Euro-Bereich; die Rechnung stellen wir in Euro und ohne deutsche Mehrwertsteuer, weil die Leistung in der Schweiz genutzt wird. Was Sie dabei bewusst nicht bezahlen: ein Template von der Stange, das in Zürich niemand von der Konkurrenz unterscheidet. Wie Sie ein Projekt in sieben Schritten planen und welche Werkzeuge dahinterstehen, haben wir in eigenen Beiträgen festgehalten.
Die meisten Webprojekte, die wir umsetzen, sind Relaunches - und ein Relaunch ist der Moment, in dem Websites ihre Sichtbarkeit verlieren. Deshalb beginnt bei uns jeder Relaunch mit einer Bestandsaufnahme: Welche Seiten ranken heute, für welche Begriffe, mit welchen Zugriffen? Diese Seiten bekommen im neuen Aufbau einen Platz, ihre Inhalte werden bewahrt statt neu erfunden, und jede alte URL erhält eine Weiterleitung. Erst wenn die neue Website auf der Testumgebung vollständig ist - inklusive Sprachversionen, Formularen und Messung -, wird umgeschaltet. Wer noch keine Website hat, überspringt diesen Schritt und startet direkt mit Struktur und Inhalten. Wie Sie einen Relaunch planen und was beim Neugestalten schiefgehen kann, beschreiben wir ausführlich; die Kurzfassung lautet: Was heute rankt, darf morgen nicht fehlen.
Drei Themen gehören heute in jedes Zürcher Webprojekt, auch wenn sie im Erstgespräch selten genannt werden. Erstens die Barrierefreiheit: Kontraste, Tastaturbedienung, Alternativtexte und lesbare Schriftgrössen nützen allen Besuchern - und wer öffentliche Auftraggeber oder Grossunternehmen bedient, wird zunehmend danach gefragt. Zweitens die Ladezeit: Ein grosser Teil der Besucher kommt mobil, und jede Sekunde Verzögerung kostet Anfragen; wir messen Performance vor dem Launch und nach jedem Ausbau. Drittens der Datenschutz: Consent-Lösung, GA4 und serverseitiges Tracking richten wir nach dem revidierten Datenschutzgesetz ein und, sobald EU-Kundschaft dazukommt, DSGVO-konform - so sehen Sie nach dem Launch, welche Seite welche Anfrage gebracht hat.
Die Stadt Zürich hat mit über 450'000 Einwohnerinnen und Einwohnern (Ende 2025) und rund 546'000 Beschäftigten (2023) mehr Arbeitsplätze als Einwohner; die grössten Gruppen arbeiten in freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen, im Gesundheitswesen und im Finanz- und Versicherungswesen. Für eine Website heisst das: Die Konkurrenz um Aufmerksamkeit ist hoch, die Ansprüche an Gestaltung und Vertrauenssignale sind es auch. Wer als Kanzlei, Treuhänder, Ärztezentrum, Ingenieurbüro oder Software-Anbieter in Zürich auftritt, wird an den Auftritten von UBS, Zurich Insurance oder Google gemessen - nicht an der Durchschnittswebsite eines Kleinbetriebs.
Die zweite Besonderheit ist die Sprache. In der Schweiz geben 61 Prozent der Bevölkerung Deutsch oder Schweizerdeutsch als Hauptsprache an, 23 Prozent Französisch, 8 Prozent Italienisch und 6 Prozent Englisch (BFS, Stand 2023) - in vielen international tätigen Unternehmen ist Englisch als Arbeitssprache Alltag, und wer über den Kanton hinaus verkauft, braucht die Romandie in eigener Sprachversion. Eine Zürcher Website wird deshalb von Anfang an mehrsprachig gedacht: mit einer URL-Struktur, die je Sprache eigene Rankings zulässt, mit Schweizer Hochdeutsch ohne «ß», mit CHF-Preisen und Formularen, die Schweizer Postleitzahlen und Telefonnummern korrekt verarbeiten.
Unser Webdesign-Angebot gilt für Unternehmen aus allen zwölf Zürcher Kreisen - von der Altstadt und dem Paradeplatz über Zürich-West und Altstetten bis nach Oerlikon und ins Seefeld - und aus dem ganzen Wirtschaftsraum von Winterthur über das Glattal und beide Seeufer bis nach Zug, Baden und Schaffhausen. Für persönliche Termine sind wir nach Vereinbarung bei Ihnen vor Ort: für den Kickoff, den Strategie-Workshop oder die Abnahme des Screendesigns. Alles Weitere klären wir effizient per Video-Call - so kombinieren Sie die Nähe eines festen Ansprechpartners mit der Erfahrung eines Teams, das seit 2014 Websites baut.
Gutes Webdesign erkennt man in Zürich nicht am Effekt, sondern an der Ruhe: eine Typografie, die auf dem Smartphone genauso lesbar ist wie auf dem Bildschirm im Sitzungszimmer, Farben, die Ihre Marke tragen statt den Trend des Jahres, und eine Bildsprache mit echten Menschen und echten Räumen statt Stockfotos aus dem Baukasten. Damit das über Jahre konsistent bleibt - über neue Seiten, Sprachversionen und Kampagnen-Landingpages hinweg -, legen wir jedes Projekt als Designsystem an: definierte Abstände, Komponenten und Regeln, mit denen Ihr Team die Website erweitern kann, ohne dass sie auseinanderfällt. Welche Entwicklungen wir dabei aufnehmen und welche wir bewusst auslassen, entscheiden wir mit Blick auf Ihre Zielgruppe - nicht auf Design-Preise. Und weil eine gute Website nach dem Launch gepflegt werden will, gehören Wartungsaufgaben, sichere Plugins und ein Plan für die laufende Optimierung von Anfang an dazu.
Wer eine Webagentur in Zürich sucht, findet viele Anbieter - vom Freelancer bis zur Grossagentur. Der Unterschied liegt selten im Design selbst, sondern in dem, was davor und danach passiert: Zielgruppenanalyse, Seitenarchitektur, Suchmaschinenoptimierung und die Frage, wie aus Besuchern Anfragen werden. Unsere Webdesigner und Entwickler denken Ihre Website deshalb von Anfang an als Vertriebsinstrument, gestützt auf zwölf Jahre Agenturerfahrung - und als Webagentur decken wir ab, was danach kommt: Inhalte, Sichtbarkeit, Kampagnen, Messung. Und weil eine Website erst mit Traffic arbeitet, verbinden wir sie auf Wunsch mit bezahlter Reichweite: Über unsere Google Ads Agentur für Zürich bringen wir Suchanfragen auf die neuen Seiten, über unsere Performance Marketing Agentur für Zürich steuern wir Google, Meta und LinkedIn gegen Abschlusskosten. So entsteht kein digitales Schaufenster, sondern ein Auftritt, der messbar Anfragen und Aufträge bringt.